I picked up a CG - 101MS Yamaha, they say it's their entry offering--
once you're serious about it. I got it for $60 minty. Today's dollars, worth about $650. I played it quite a bit. It was a fun guitar, and it sounded good & played well. I passed it on to a grandson type. Nato b/s, solid cedar top. I told the seller I thought they had undervalued it. The lady said she just got tired of it being, '
behind the door'. Just wanted it gone. I think she expected buyer to offer $50, but I just don't bother to dicker/draw blood when they're already being more than fair.
I would get to know the Yamaha models, and there's usually a deal out there. Anything
up from a 101 would be a bonus.
Sixties Yamaha Dynamics are well thought of, budget friendly, and designed for nylon or steel. There's one (a 50E?) in Kelowna (Castanet classifieds) for $125. They pop up from time to time. Never had one. Yet.
There seems to usually be a good deal on other brands too. (Just checking retail to asking price.) Sorry, just don't know much about them. A lot of quitters classical guitars out there, priced for quick sell. Or their parents bought them, so easy come, easy go.
I can't judge tone well with strangers about--in an acoustically dissimilar room. Speakers & guitars I need to live with too.
Best of luck.

https://www.flickr.com/photos/[email protected]/
https://www.flickr.com/photos/[email protected]/
https://www.flickr.com/photos/[email protected]/