EDIT - I'm looking for suggestions on how to repair this damage, not whether or not to keep it. If it's not repair advice, please don't post. Thanks.
Sigh... after all these years, I've finally run outta luck and dinged a guitar.
Annoyingly, I was measuring the nuts on 4 guitars to replace...